В 1831 году Ханс Кристиан Андерсен отправился в первое путешествие по Германии, итог которого — эссе-размышление «Теневые картины». В предисловии Андерсен замечает: «Кто путешествовал, тот может кое-что порассказать». День за днем читатель следит за странствиями автора пешком или в дилижансе через Гарц, в Дрезден и Саксонскую Швейцарию и назад через Берлин и Гамбург. Какое впечатляющее описание покоя в летнем пейзаже Гарца и тишины в живописных городках, поэзии Броккена на восходе солнца и великолепных видов с Саксонских гор; оживленного Дрездена с его высокими башнями, куполами и быстрой Эльбой, которая катит свои желтые волны под мостом Августа, и Берлина с его многомильными, длинными и скучными улицами, пылью и бесконечными берлинскими шутками, которые слишком напоминали Андерсену Копенгаген.
